忘记密码

东正教爸爸 圣公会妈妈

2016-12-27 15:40 作者: 来源: 本站 浏览: 403 views 我要评论(3条) 字号:

以下是一位“正教会”Orthodox Church基督徒的自述(节选);原文是英文,发布于2015年12月22日。

英文原始作者为Andriy (Partykevich);他经由美国的“乌克兰正教会”( Ukrainian Orthodox Church of the USA)正式祝圣为神父。

1001208_578021402258469_234669652_n

圣诞节对我而言一直是个庆祝起来有点困难的节日。我的爸爸来自乌克兰,他坚持要按正教会的传统养育孩子,包括在1月7日过圣诞节;我的相对大度得多的妈妈来自英国,她希望家里至少保留一点点圣公会的传统,在12月25日“再次”庆祝圣诞节;而我们这些孩子因是在美国长大,所以对爸爸所坚持的某些传统也不是那么容易接受。

我成为神父后,我所服事的会堂是在1月7日庆祝圣诞,于是我可以在12月25日的圣诞节期间回千里之外的家里探望。我尽力接纳妈妈的圣诞庆祝传统,也尽力提醒爸爸:节日的“精神”和节日的“日期”一样重要。有时,比起他们的“儿子”这个身份,我更象是爸妈的“裁判”或“拉拉队”。1月份在自己堂区庆祝圣诞也不轻松。虽然圣礼非常美好并且很有意义,但这过后,会袭来一份深深的空虚感——看到那么多团圆的家庭,“我的孤单”被一遍遍地提醒。另外作为神职人员,在这样的庆祝活动中看到那些一年中只来一两次教会的会众,也会让你费心去想如何能让这些人更多地参与教会生活。

近几年我圣诞庆祝的重心,是陪已因阿尔兹海默症(Alzheimer’s disease)而分不清圣诞、国庆或某个星期二的妈妈。不过重要的是,我记得日期。我的丈夫和我一起给妈妈过圣诞;吃晚餐、唱圣诞颂歌、拆礼物……对我们而言虽然很欢乐,同时却也很悲伤。

如同我所非常喜爱的一个电视节目“A Charlie Brown Christmas”里那样,我们都需要被提醒圣诞真正意味着什么。不论你正在经历怎样的困境,不论你从家庭、社会、甚至教会里听到多么负面的信息,我都热切地祈祷和期望你能记得基督、纪念他对你的爱、让他的爱活在你身上。

圣诞节快乐!基督诞生啦!荣耀他!

charlie-brown-christmas-22