忘记密码

加拿大长老教会为恐同致歉

2018-03-11 22:29 作者: 来源: 本站 浏览: 208 views 我要评论 字号:

转自“台灣教會公報”,2018年3月5日。

【曾菀妤编译】2018年2月13日,加拿大长老教会(The Presbyterian Church in Canada, PCC)总会议长对外发函,公开为性少数群体(LGBTQI)在教会及社会中遭遇到的歧视经历道歉,并呼吁众人共同悔改。

加拿大长老教会总会议长彼得.布许(Peter Bush)牧师表示,2017年加拿大长老教会针对性少数群体成立聆听委员会「彩虹共融小组」(Rainbow Communion),打造一个安全、尊重的友善空间,让性少数群体讲述教会对他们造成的伤害,以及基督事工中所经历的上帝恩典故事。他以议长身分受邀参与聆听后,遂决议提笔邀请全体为性少数群体受到的伤害悔改。

彼得.布许表示,尽管加拿大长老教会总会于1994年接纳《人类性特质报告书》(The Human Sexuality Report),报告书中也呼吁教会对于恐同与伪善应表示悔改,可是加拿大长老教会至今并没有任何回应或公开悔改动作。此次,加拿大长老教会对外发布信函,即是回应1994年报告书的呼吁。

信中除谴责性少数群体所受到的不友善对待与压迫外,也为教会过去的沉默噤声,纵容社会的过错表达歉意。加拿大长老教会于信中呼吁众人一同「悔改」多达11次,强调「不该有任何人因为表明性认同而受到伤害。」

对于加拿大长老教会公开发布悔改信,有赞同肯定声,但也有会友抱持不同看法。教会长老唐.麦米兰(Don MacMillan)便拒绝接受「悔改」,表示这种说法完全没有根据,全然违背了他在教会的服事经验。另一位教会会友休.穆斯牧(Hugh Muth)则抱怨,他从未在教会中看到恐同文化,对于领导阶层道歉表示不满。

台湾神学院教授郑仰恩表示,加拿大长老教会发表此一悔改函是一重要起步,不仅象征教会愿意从过去对性少数群体带着不理解、误解、错解、伪善的心态走出,重新以尊重、聆听、真实理解且关怀的态度来与他们互动、相处,也努力让教会成为一个开放、安全、欢迎且接纳众人的地方。


不要再有恐同与伪善!—加拿大长老教会对性少数群体的悔改函

译/张旬宜

致加拿大长老教会,以及因教会的恐同与伪善而受伤的人们:

2017年的总会请议长致函向性少数群体(LGBTQI)表示悔改。虽然1994年总会接纳了《人类性特质报告书》(The Human Sexuality Report),且这份报告书呼吁加拿大长老教会对于恐同与伪善应表示悔改,可是教会至今没有作出回应、公开悔改。不过,2017年总会设立了名为「彩虹共融」的聆听小组,为LGBTQI群体的人以及其他人士营造一个安全的空间,让他们述说在教会裡的经验,这小组也必须在2020年之前回报总会。从1994年的呼吁到彩虹共融的成果,这封悔改函是我们在此期间所作的回应。

上帝呼召教会作为一个欢迎众人的群体,在这裡我们欢迎彼此,如同基督欢迎我们。教会的伪善让我们欢迎异性恋人士,却经常回避不认同自己为异性恋的人。在这种恐同的环境之中,人们经常不敢在教会表明性认同及性倾向。我们的教会未能成为安全及欢迎众人的地方,我们为此道歉也表示悔改。

我们都在恐同的环境里受到伤害。以前教会期待家庭要谴责并排斥外表、行为、言语不符合教会及社会严格性别定义的孩子、手足、家长,今天教会依然如此。好友们承受压力,必须切断关系。我们的教会以严格的性别定义作为评断、排除他人的基础,我们为此道歉也表示悔改。

不该有任何人因为表明性认同而受到伤害。我们所处的文化及世界霸凌性少数群体,残暴地对待他们,甚至予以杀害。此外,霸凌及暴力也发生在教会里或有教会成员为其背书的群体里。中会及小会没有要求会友及教会领袖对于仇恨行为负起责任。我们没有保护受到攻击及霸凌的人,我们为此道歉也表示悔改。我们一再没有要求施虐及怀恨的人负起责任,我们为此道歉也表示悔改。

即便会友没有参与心理或生理的霸凌,可是教会的沉默纵容了这些行为,没有出言谴责暴力。教会没有明确而公开地发声,成为「世上邪恶的一份子,参与暴力、忽视及不公」。此外,想要发声的会友害怕自己变成讥讽及霸凌的对象。我们沉默,也使他人噤声,我们为此道歉也表示悔改。

教会在有为与无为、发声与沉默之中,致使教会里面的LGBTQI受伤、害怕、不信任。教会听不见受伤、害怕、不信任的呼求,无视于LGBTQI所经历的痛苦。我们不愿认清自己的行为及态度所造成的伤害及恐惧,我们为此道歉也表示悔改。

霸凌、仇恨及沉默导致心理及生理的痛苦,也使人陷入挣扎,甚至自杀。教会过去没有关怀面对挣扎及痛苦的人,现在依然如此。我们没有温柔地关怀受伤的人,我们为此道歉也表示悔改。

不理性的恐惧在教会中形成一种氛围,往往更着重于谴责所认定的罪行,而非聆听人们的挣扎及故事。教会经常说得太快,听得太慢。此外,教会急于谴责特定的性行为,面对性虐待及背叛婚姻的人则不时慢了半拍。我们伪善,我们为此道歉也表示悔改。我们提出评断及谴责,而非带来福音的盼望,我们为此道歉也表示悔改。

教会经常过于强调一个人的性认同,而非他们对于基督的认同。教会忽略基督身体当中的恩赐,没有感谢上帝赐给教会这一切,也没有看见上帝的荣耀彰显于众人。我们不愿承认教会众人都有属灵的恩赐,我们为此道歉也表示悔改。

藉着上帝的恩典,我们在圣灵的带领之下寻求成为耶稣基督的忠实门徒。我们悔改且期待走上新的道路,成为欢迎众人的教会,以招聚我们形成群体又仁慈待人的三一上帝为中心。我们要在个人及会众的层面上致力欢迎众人,如同耶稣基督欢迎我们。我们要敞开双手、在团契里一同喜乐、寻求圣洁,也要一同敬拜、祷告、讚美、吃喝、聆听上帝对全教会说话。我们委身一起祷告、一起哭泣、一起喜乐。

这封悔改函既不是开始也不是结束;它只是一大段对话的一部分。这对话由「彩虹共融」参与发起,该小组负责营造安全的空间,让性少数群体的经验被述说、被听见。

在基督里,

Peter Bush牧师

2017年(143届)加拿大长老教会总会议长